Lexique de l'enceinte Bluetooth : les mots de la notice, des watts à l'IP67
Les notices d'enceintes Bluetooth parlent une langue à part : watts de crête, IPX7, TWS, codec, radiateur passif. Voici chaque mot expliqué en deux ou trois phrases, avec ce qu'il change pour vous. Tapez un mot dans la recherche, ou choisissez un thème.
Son et puissance
Watt (W)
Unité de puissance électrique envoyée aux haut-parleurs. Elle donne une idée du volume possible, mais deux enceintes de même puissance peuvent sonner très différemment selon leurs haut-parleurs et leur boîtier.
Puissance RMS
La puissance qu'une enceinte délivre en continu sans distordre. C'est le chiffre le plus honnête ; quand le fabricant le donne, c'est lui qu'il faut comparer.
Puissance de crête
La puissance atteinte une fraction de seconde, sur un pic. Elle est souvent deux à quatre fois plus élevée que la puissance RMS et sert surtout à faire de grands chiffres sur l'emballage.
Décibel (dB)
Unité du niveau sonore. Ajouter 10 dB donne un son perçu environ deux fois plus fort ; au-delà de 85 dB pendant des heures, l'oreille fatigue.
Haut-parleur
La pièce qui transforme le signal électrique en son, en faisant vibrer une membrane. Une enceinte en compte un ou plusieurs, chacun spécialisé dans une partie des fréquences.
Tweeter
Petit haut-parleur dédié aux aigus : cymbales, voix sifflantes, détails. Une enceinte avec un tweeter séparé donne en général un son plus clair.
Woofer
Haut-parleur dédié aux basses et aux médiums graves. Plus sa membrane est grande, plus il déplace d'air et plus les basses descendent.
Radiateur passif
Une membrane sans moteur, mise en mouvement par la pression d'air du boîtier. Elle renforce les basses d'une petite enceinte sans ajouter de haut-parleur ; on la voit souvent vibrer sur les côtés.
Bande passante
L'étendue des fréquences qu'une enceinte reproduit, par exemple de 60 Hz à 20 000 Hz. Plus le premier chiffre est bas, plus les basses descendent.
Hertz (Hz)
Unité de fréquence. Les basses se situent sous 250 Hz, les voix entre 300 et 3 000 Hz, les aigus au-delà. L'oreille humaine entend de 20 Hz à 20 000 Hz environ.
Stéréo
Un son séparé en deux canaux, gauche et droite. Une seule enceinte compacte ne donne qu'une stéréo très étroite ; deux enceintes appairées en stéréo écartent vraiment le son.
Son à 360°
Une enceinte qui diffuse le même son dans toutes les directions, souvent de forme cylindrique. Pratique posée au milieu d'une table ou d'un jardin, moins précise qu'une enceinte orientée.
Égaliseur
Réglage des basses, des médiums et des aigus, souvent dans l'application du fabricant. Il permet de corriger une enceinte trop sourde ou trop criarde selon la pièce.
Saturation
La déformation du son quand l'enceinte dépasse ses capacités : les basses grésillent, les voix deviennent dures. C'est le signe qu'il faut une enceinte plus puissante pour cet endroit.
Batterie et recharge
Autonomie
Le nombre d'heures de musique sur une charge. Les fabricants la mesurent à volume moyen : poussée fort, une enceinte tient souvent la moitié du temps annoncé.
mAh
Milliampère-heure, la capacité de la batterie. À taille égale, plus le chiffre est élevé, plus l'enceinte tient, mais la puissance et le réglage du volume comptent autant.
Batterie lithium-ion
Le type de batterie de presque toutes les enceintes Bluetooth. Elle se garde mieux à moitié chargée qu'à plat, et n'aime ni le froid ni une voiture en plein soleil.
USB-C
Le connecteur de recharge réversible des enceintes récentes. Il permet souvent de recharger avec le même chargeur que le téléphone, et parfois de recharger plus vite.
Fonction batterie externe
Certaines enceintes, comme la gamme Charge de JBL, peuvent recharger un téléphone par leur port USB. Pratique en camping, au prix d'une autonomie musicale réduite.
Charge rapide
Une recharge plus rapide grâce à un chargeur plus puissant. Le fabricant l'exprime souvent ainsi : dix minutes de charge pour une ou deux heures d'écoute.
Fonctionnement sur secteur
Une enceinte qui joue branchée sur une prise, sans batterie ou en rechargeant sa batterie en même temps. Indispensable pour une enceinte de salon ou une enceinte de soirée longue.
Connexion
Bluetooth
La liaison sans fil entre le téléphone et l'enceinte, sans réseau ni box. Sa portée réelle est d'une dizaine de mètres, moins à travers un mur ou un corps.
Version Bluetooth
Le numéro de génération, par exemple 5.3 ou 5.4. Les versions récentes consomment moins, tiennent mieux la liaison et ouvrent des fonctions comme l'Auracast.
Appairage
La première connexion entre un téléphone et l'enceinte, qui les fait se reconnaître. Ensuite, l'enceinte se reconnecte seule au dernier appareil appairé.
Multipoint
La possibilité de rester connecté à deux appareils à la fois, par exemple deux téléphones. Chacun peut lancer sa musique sans refaire l'appairage.
Codec
La façon dont la musique est compressée pour passer en Bluetooth. Le SBC est le codec de base, l'AAC sert surtout aux iPhone, l'aptX et le LDAC transportent plus de détails.
SBC
Le codec Bluetooth de base, présent sur toutes les enceintes. Suffisant pour une enceinte de plein air, moins fin pour une écoute posée.
AAC
Codec utilisé par les iPhone et les iPad. Avec un appareil Apple, une enceinte compatible AAC garde un peu plus de qualité qu'en SBC.
aptX
Famille de codecs portée par Qualcomm, présente sur beaucoup de téléphones Android. Il transmet plus de détails que le SBC, à condition que le téléphone et l'enceinte le gèrent tous les deux.
LDAC
Codec de Sony à haut débit, pour une écoute en haute résolution entre appareils compatibles. Il demande une bonne liaison et sert surtout à la maison.
Auracast
Fonction des versions récentes du Bluetooth qui diffuse un même son vers un nombre illimité d'enceintes ou de casques compatibles. JBL l'utilise sur ses modèles de 2024 et suivants.
Wifi
Liaison par la box de la maison, utilisée par les enceintes connectées. Elle porte plus loin que le Bluetooth, garde mieux la qualité et permet de jouer dans plusieurs pièces.
Multiroom
Faire jouer plusieurs enceintes de la maison ensemble ou séparément, pièce par pièce. Il passe en général par le wifi et l'application du fabricant.
AirPlay 2
La diffusion sans fil d'Apple, par le wifi, depuis un iPhone, un iPad ou un Mac. Une enceinte compatible apparaît directement dans le menu de lecture.
Chromecast (Google Cast)
La diffusion par le wifi de Google Cast, depuis un téléphone Android ou une application compatible. Le téléphone envoie l'ordre, l'enceinte va chercher la musique elle-même.
Entrée AUX
Une prise jack 3,5 mm pour brancher un appareil avec un câble, sans Bluetooth. Utile pour un vieux baladeur, une platine ou un ordinateur sans liaison sans fil.
Application du fabricant
L'application qui règle l'égaliseur, met à jour l'enceinte et relie plusieurs modèles. Certaines fonctions n'existent que par elle : il faut la regarder avant d'acheter.
Résistance
Indice IP
Un code international à deux chiffres qui dit la résistance d'un appareil : le premier à la poussière, le second à l'eau. Un X à la place d'un chiffre veut dire non testé.
IP67
Étanche à la poussière et au sable (6), et à une immersion jusqu'à un mètre pendant trente minutes (7). C'est la bonne protection pour la plage et la piscine.
IPX7
Résiste à une immersion jusqu'à un mètre pendant trente minutes, sans garantie contre la poussière et le sable. Bien pour la piscine, moins pour la plage.
IPX5
Résiste aux jets d'eau, comme une averse franche ou un coup de tuyau d'arrosage. Elle ne doit pas tomber à l'eau.
IPX4
Résiste aux éclaboussures dans toutes les directions : une petite pluie, la cuisine, la salle de bain. Elle ne doit ni être aspergée ni tomber à l'eau.
Flottante
Une enceinte qui flotte à la surface de l'eau, comme certaines Ultimate Ears ou Soundcore. Elle doit aussi être IPX7 ou IP67 pour supporter la baignade.
Résistance aux chutes
La hauteur de chute que le fabricant annonce sans dommage, souvent un à deux mètres. C'est un critère de baroudeur, pour le vélo, la randonnée ou les enfants.
Usages et fonctions
TWS (True Wireless Stereo)
La fonction qui relie deux enceintes identiques par le Bluetooth pour jouer en stéréo, l'une à gauche, l'autre à droite. Toutes les marques ne la proposent pas sur tous leurs modèles.
PartyBoost
La fonction JBL qui relie des enceintes compatibles de la marque pour jouer ensemble, en double ou en stéréo. Les modèles récents la remplacent par l'Auracast.
PartyUp
La fonction d'Ultimate Ears qui relie plusieurs enceintes de la marque depuis l'application, pour sonoriser une grande surface. Elle ne fonctionne qu'entre modèles compatibles.
Mains libres
Un micro intégré qui permet de prendre un appel sur l'enceinte. Pratique au bureau, rarement agréable dehors à cause du vent et du bruit.
Entrée micro
Une prise pour brancher un micro ou une guitare, sur les enceintes de soirée et de karaoké. Certaines livrent un micro sans fil dans la boîte.
Jeu de lumières
Des LED intégrées qui changent de couleur au rythme de la musique, sur les enceintes de soirée et les enceintes lumineuses. Elles consomment de la batterie : les éteindre allonge l'autonomie.
Assistant vocal
Alexa ou Google Assistant intégré à une enceinte connectée, qui obéit à la voix. Il demande le wifi et un compte chez le fabricant de l'assistant.
Enceinte connectée
Une enceinte qui se branche au wifi de la maison et joue sans téléphone, souvent avec un assistant vocal et le multiroom. Elle reste en général sur secteur.
Enceinte de soirée
Une grosse enceinte sur batterie ou sur secteur, pensée pour faire danser : son fort, basses appuyées, lumières, entrées micro et guitare. La gamme PartyBox de JBL en est l'exemple le plus connu.
Aucun mot ne correspond. Essayez un autre terme, ou écrivez-moi depuis la page [Contact](/contact/) pour qu'il soit ajouté.
Pour passer des mots au choix, la page des meilleures enceintes Bluetooth compare les modèles, et la méthodologie explique comment je les note.